close

 

在回答家長問題時,發現多數的父母都有一個相同的問題,那就是如何為孩子選擇適合的英文書?針對這個問題,我通常和爸媽說,為孩子選英文書和中文書是不同的,書商在出版書籍時,總是貼心的告知,書籍的字彙量、適讀的年齡等資訊,讓父母在選書時,能有參考的依據,但這樣的資訊,是適用於中文書,因為每個孩子都擁有相同的環境,接受母語教育的時間也大同小異,面對英文書,則無法以字彙量、適讀年齡作為選書標準,而應該以孩子接受第二語言(英文)的時間起算,一般來說,台灣的孩子與美國的孩子相比,英文程度差距約為三年,舉例來說:35歲適讀的英文繪本,爸媽不妨再加上3歲,也就是68歲適讀。

 

此外,也可從畫風、主題、材質及句數作為選書依據,說明如下:

 

1.主題:小小孩通常對「動物」、「食物」、「交通工具」及「顏色」感到興趣,原因在於,這類書籍通常用色大膽,對比鮮明,加上圖片,都是孩子每天會接觸到的物品;至於大孩子,則是對與生活經驗相關的主題有興趣,如:「友誼」、「學校」及「家庭」等,這類主題與成長相關,孩子在成長過程中,面對團體生活感到迷惑時,將可從書中獲得解答。

 

2.畫風:小小孩的書,書中人物通常變化度不大,且較可愛風格;大孩子的書,反之。

 

3.材質:舉凡厚頁書、洗澡書、翻翻書都是為小小孩所設計,重點在於防水,也不會割傷孩子的小手,翻翻效果,則能滿足孩子的好奇心。

 

4.句數:面對剛開始學習的嬰孩,書籍幾乎都是圖片搭配字母或單字,藉圖像連結來幫助孩子認字;開始上小班或中班的孩子,已具有基礎認字能力,可以嘗試閱讀一頁12句的書籍,慢慢累積字彙量;至於大孩子,已進入由圖轉文的閱讀模式,則可依其興趣挑選主題故事,循序漸進加深書籍的內容。

 

我常常喜歡說讀書比喝牛奶更重要,如果我們在乎孩子吃什麼喝什麼可以身體強健、頭好壯壯,那麼書是餵養孩子頭腦和心靈的食物,當然需要更謹慎的挑選!我們希望孩子不偏食,閱讀也是如此;我們會有自己鍾愛的食物,閱讀也是如此。有些餐廳或是食物我們總是嘗試了才知道喜不喜歡吃,閱讀也是如此。所以花時間和孩子嘗試並且享受閱讀之樂吧!

 

arrow
arrow

    凱倫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()